John's show is plagued by the link to Peel Acres failing on multiple occasions and the emergency tape kicking in to cover dead air, causing him to say, "a chaotic night, and it promises to get worse." As he predicts, the problem persists, and the scheduled programming halts at 00:48:27 on the recording below. The remainder includes a repeat of the Jeff Mills DJ mix from 26 February 2003.
Start of show: "Sorry about the shouting in the background, it's just excitement here at Peel Acres. We've got a session for you from Biffy Clyro, the first tune from them shortly. Don't forget, you can email us at email@example.com or text 81199, and hello to Willem Strioksmayer, who's listening to this programme, well probably isn't actually, but he sent us a postcard when he was on board MS Willemshaven in the North Sea between Heligoland and the German coast. Hope you're safely home now, Willem."
Biffy Clyro, one and only session (rpt). Recorded 2004-01-22. No known commercial release.
Oriel Orchestra: 'Beside A Babbling Brook' Pig's Big 78...and the link goes dead a few seconds into this. Emergency tape kicks in. Again. Remainder of programme abandoned.
(Annie Mac: 'Hello, Radio 1 is experiencing some technical difficulties right now. Please bear with us, and John Peel will be back with you as soon as possible. Thank you.')
(JP, some considerable time later, at 01:26:12 and again at 01:54:57: 'Hello, this is John Peel, and I'm really sorry we're not bringing you tonight's scheduled programme. It's because something's gone wrong with the machinery here at Peel Acres, but we're supposed to be broadcasting a session by Biffy Clyro, but we will broadcast that at the earliest opportunity.  In the meantime, don't forget that Annie Nightingale will be coming up at 1 o'clock on Radio 1 with her first break beat show, and I bet that she has no problems with the machinery whatsoever.')